LEIA ESTE TERMO DE ACORDO DE USO ANTES DE USAR ESTE SITE. Hospitality Marketing Consultants LLC (4701 Von Karman Ave, Suite 300, Newport Beach, Califórnia 92660, EUA, Tel: 949-833-8000oferece este site e todos os serviços relativos ao local (coletivamente, "Site"), sujeito à sua conformidade com os termos e condições estabelecidos no presente Acordo ("Acordo"). Este Acordo rege a relação entre empresa e você, o visitante do site e / ou membro ("você") com relação ao uso do site. É importante que você leia com atenção e compreenda os termos e condições deste Acordo. Ao utilizar o Site, você concorda em ficar vinculado ao presente Acordo. Se você não concordar com estes termos e condições, por favor, não utilize o site.

Nós nos reservamos o direito de a qualquer tempo:

a. Alterar os termos e condições deste Acordo;
b. Alterar o site, inclusive eliminar ou suspender qualquer conteúdo ou funcionalidade do site, ou
c. Alterar nossas políticas a respeito de taxas ou encargos de uso do site.

Quaisquer mudanças que façamos serão efetivadas imediatamente após a comunicação, que podemos estabelecer, por meio, incluindo, sem limitação, postando no site. Seu uso continuado do Site após essa notificação será considerada como aceitação de tais mudanças. Certifique-se de voltar a esta página periodicamente para garantir a familiaridade com a versão mais atual do presente Acordo. Mediante nossa solicitação, você concorda em assinar uma versão não-eletrônica do presente Acordo. Você pode baixar e imprimir uma cópia do presente acordo.

1. Materiais. As informações e materiais disponibilizados através do Site, incluindo quaisquer dados, textos, gráficos, imagens, clipes de áudio e vídeo, logotipos, ícones, software e links (coletivamente, "Materiais"), se destinam a educar e informar sobre o "VOILÀ Hotel Rewards Program”. Os materiais continuam a ser propriedade da empresa ou de seus licenciadores ou fornecedores, incluídos mas não limitados aos participantes do Programa VOILÀ Hotel Rewards. Uso dos materiais está condicionado à aceitação dos termos e condições de quaisquer contratos de licença relativos a materiais desse tipo, incluindo o presente Acordo e os acordos de terceiros. Ao usar os Materiais, você concorda com os termos e condições. Você não pode baixar, copiar ou usar qualquer um dos Materiais, exceto quando expressamente autorizado por este Acordo e, em qualquer caso, você não poderá distribuir, modificar, transmitir ou exibir publicamente os materiais sem o consentimento por escrito da Empresa, ou, se assim for indicado por escrito pela empresa, os seus licenciadores ou fornecedores.

2. Inscrição. Algumas áreas do site podem exigir que você seja ou se torne um membro do Programa VOILÀ Hotel Rewards. Quando e se você se inscrever para se tornar um membro, você concorda em (a) fornecer informações precisas, atuais e completas sobre si mesmo, conforme solicitado pelo nosso formulário de inscrição (incluindo o seu endereço de e-mail) e (b) manter e atualizar as suas informações (incluindo seu endereço de e-mail) para mantê-las precisas, atuais e completas. Você reconhece que, se qualquer informação fornecida por você for falsa, inexata, não atual ou incompleta, nós nos reservamos o direito de denunciar o presente Acordo e seu uso do Site.

Como parte do processo de inscrição, você será solicitado a selecionar um nome de usuário e senha. Podemos nos recusar a conceder-lhe um nome que represente alguém, que seja ou possa ser ilegal, seja ou possa ser protegido por marca comercial ou lei de direitos proprietários, seja ou possa ser vulgar ou ofensivo, ou possa causar confusão, conforme determinado por nós, em nosso único entendimento. Você será responsável pelo sigilo e pelo uso de seu nome de usuário e senha, e concorda em não transferir ou revender seu uso ou acesso ao site para terceiros. Se você tiver razões para acreditar que a sua conta não é mais segura, você deve imediatamente alterar a sua senha acessando www.vhr.com/join/ e nos notificar imediatamente sobre o problema por email através de help@vhr.com.

VOCÊ É TOTALMENTE RESPONSÁVEL PELA MANUTENÇÃO DA CONFIDENCIALIDADE DO SEU NOME E SENHA E POR TODA E QUALQUER ATIVIDADES (INCLUINDO COMPRA, CONFORME O CASO) QUE SEJAM REALIZADAS ATRAVÉS DA SUA CONTA.

3. Código de Conduta. Ao utilizar o Site e / ou Materiais, você concorda em não:

1. Restringir ou inibir qualquer outro visitante ou membro de utilizar o Site, incluindo, sem limitação, por meio de "hacking" ou inutilização de qualquer parte do Site;
2. Usar o Site ou Materiais para quaisquer fins ilegais;
3. Expressar ou implicitamente afirmar que qualquer declaração que você faça seja endossada por nós, sem o nosso consentimento prévio e por escrito;
4. Transmitir (a) qualquer conteúdo ou informação que seja ilegal, fraudulento, ameaçador, injurioso, calunioso, difamatório, obscenos ou que de qualquer forma sejam questionáveis, ou que infrinjam a nossa ou propriedade intelectual ou de qualquer terceiro ou outros direitos, (b) qualquer material, informação não-pública sobre as empresas sem a devida autorização para fazê-lo, (c) qualquer segredo comercial de terceiros, ou (d) quaisquer anúncios, solicitações, cartas em sequência, esquemas de pirâmide, oportunidades de investimento ou outras comunicações não solicitadas, comerciais (salvo se expressamente permitido por nós)
5. Envolver-se em spamming e inundação de dados
6. Transmitir qualquer software ou outros materiais que contenham vírus, worms, cavalos de tróia, defeitos, bombas data, bombas de tempo ou qualquer outro item de natureza destrutiva;
7. Modificar, adaptar, sublicenciar, traduzir, vender, fazer engenharia reversa, decompilar ou desmontar qualquer parte do Site;
8. Remover quaisquer direitos autorais, marcas registradas ou outros direitos de propriedade contidos no Site ou nos Materiais;
9. "Quadro" ou "espelho" de qualquer parte do Site sem a nossa autorização prévia e por escrito;
10. Criar ligação (Link) para qualquer página ou conteúdo do Site que não a URL localizado na https://www.vhr.com/;
11. Utilizar qualquer robô, spider, aplicativo de Consulte / recuperação ou outro dispositivo manual ou automático ou processo para recuperar informações, "data mine" ou de qualquer forma reproduzir ou burlar a estrutura ou apresentação de navegação do site ou do seu conteúdo, ou
12. Colher ou coletar informações sobre os visitantes do site ou de membros sem o seu consentimento expresso.

Ao utilizar o Site e / ou Materiais, você concorda em cumprir todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis. Nós nos reservamos o direito de desativar o seu acesso ao Site e remover qualquer conteúdo que você possa ter armazenado no Site, sem aviso prévio, se você não cumprir os requisitos previstos no presente acordo.

4. Fazendo compras. Se você deseja adquirir produtos ou serviços descritos no site, você será solicitado pela Empresa ou o terceiro fornecedor do produto ou serviço para fornecer determinadas informações aplicáveis à sua compra, incluindo, sem limitação, dados de cartão de crédito e outras informações. Você entende que tais informações serão tratadas pela Empresa, na forma descrita em nossa Política de Privacidade, que pode ser encontrada em https://www.vhr.com/privacy/. Você concorda que todas as informações que você fornecer à empresa ou prestador de terceiros serão precisos, atuais e completas. Você concorda em pagar todas as despesas incorridas por você ou qualquer usuário de sua conta e de cartão de crédito (ou outro mecanismo de pagamento aplicável) ao(s) preço(s) em vigor quando tais encargos são incorridos. Você também será responsável pelo pagamento de quaisquer impostos aplicáveis às suas compras.

Descrições ou imagens de, ou referências a produtos ou serviços no Site não implicam no endosso da Empresa de tais produtos ou serviços. Nós nos reservamos o direito de, sem aviso prévio, alterar as descrições ou referências, para limitar a quantidade de ordem em qualquer produto ou serviço e/ou recusar o serviço a você. A verificação de informações aplicáveis a uma compra podem ser exigidas antes da aceitação pela Empresa de qualquer pedido. Preço e disponibilidade de qualquer produto ou serviço estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. As taxas atuais de qualquer produto ou serviço disponível através do Site podem ser obtidas ligando para o nosso Departamento de Serviços aos Membros.

5. Informações fornecidas pela Empresa. Ainda que a empresa se esforce para fornecer materiais que sejam úteis e precisos, leis, regulamentos, dados e outras informações sofrem alterações freqüentemente e estão sujeitos a interpretações variadas. Além disso, os fatos e circunstâncias de cada situação diferem. Assim sendo, embora os esforços da empresa em usar dos cuidados necessários na montagem dos materiais, os materiais não podem estar atualizados, precisos e completos. Entre em contato com nosso Departamento de Serviços aos Membros para determinar se você tem a versão mais recente dos materiais geralmente disponibilizados pela empresa, mas mesmo a versão mais recente disponível na Empresa pode não estar atualizada, exata ou completa.

Além disso, partes dos Materiais são contribuições para o Site de diversos especialistas da indústria e prestadores de serviços. A inclusão de tais informações não indica nenhuma aprovação ou endosso de tais fornecedores, e a Empresa nega expressamente qualquer responsabilidade com relação ao citado anteriormente.

A Empresa espera e acredita que os materiais serão úteis como prática de referência, mas não deve ser interpretado como aconselhamento em assuntos de contabilidade, jurídico ou quaisquer outro aconselhamento profissionais sobre qualquer assunto. A Empresa tem se esforçado por cumprir os requisitos legais e éticos do conhecimento do pessoal da empresa que compilou este site, mas a Companhia não está envolvida na prestação de serviços jurídicos, de contabilidade ou de outros serviços profissionais. O uso dos Materiais não é um substituto adequado para a obtenção de apoio legal, de contabilidade ou outro aconselhamento profissional de um provedor licenciado na sua jurisdição. Você concorda que não irá agir ou deixar de agir com base em qualquer dos materiais, sem primeiro procurar os serviços de um profissional competente.

6. Propostas e Postagens. Por favor note que, porque nós e nosso quadro de Provedores de mensagens e de hospedagem de outros fóruns no Site (coletivamente, os "Fóruns") somos redistribuidores de dados que você nos fornece, precisamos de certos direitos sobre esses materiais., através do envio ou transmitindo-nos sugestões criativas, idéias, notas, conceitos, informações ou outros materiais (coletivamente, "Propostas"), ou postando tais Propostas para qualquer área do site, nos concede e a nossos representantes uma licença mundial, não exclusiva, sublicenciável (vários níveis), transmissível, a título gratuito, perpétuo, direitos irrevogáveis para utilizar, reproduzir, distribuir (em vários níveis), criar trabalhos derivados, executar publicamente, exibir publicamente, executar digitalmente, fazer, mandar fazer, vender, oferecer à venda e importar tais propostas, em qualquer mídia atualmente conhecida ou desenvolvida no futuro, para qualquer finalidade, comercial ou outra, sem compensação para o apresentador das Propostas. Nenhuma das Propostas estará sujeita a qualquer obrigação, seja de atribuição de sigilo, ou não, da nossa parte e não seremos responsáveis por qualquer uso ou divulgação de quaisquer Propostas

7. Fóruns. Nossos fóruns são projetados para melhorar o atendimento ao cliente. Permite aos clientes fornecerem opiniões do hotel e fornecer outras informações. [Pedro e Noushin para confirmar / editar fins]. Informações sobre nossos fóruns são fornecido pela nossa equipe e outros colaboradores, alguns dos quais usam nomes de tela de anônimos e pessoas de outra forma não conectada com a Empresa. Você reconhece que um grande volume de informações disponíveis em nosso Fórum e que as pessoas que participam em fóruns podem, ocasionalmente, enviar mensagens ou fazer declarações, intencionalmente ou não, que são imprecisas ou enganosas. Nós não endossamos nem é responsável por tais mensagens ou declarações, ou por qualquer opinião, conselho, informação ou outras afirmações feitas ou exibidas no site ou nos Fóruns por terceiros, mesmo que sejam terceiros visitantes do site, os membros da comunidade da Empresa ou outros. As opiniões expressas nos Fóruns refletem apenas a opinião do (s) dos participantes e podem não refletir a opinião do (s) da empresa. Nós não somos responsáveis por quaisquer erros ou omissões em artigos ou publicações, de hiperlinks embutidos nas mensagens ou por quaisquer resultados obtidos com o uso de tais informações. Não podemos e não irá rever as mensagens, declarações, ou outros conteúdos que podem ser gerados ou postadas no fórum. Sob nenhuma circunstância a nós ou nossas afiliadas, fornecedores ou agentes ser responsabilizados por quaisquer perdas ou danos causados por sua dependência de tais informações obtidas através do Site.

Nós não temos nenhuma obrigação de monitorar os sites ou fóruns, ou qualquer Material ou outros materiais que você ou terceiros transmitam ou postem no site ou no Fórum. Você reconhece e concorda que nós temos o direito (mas não a obrigação) para monitorar o site e os fóruns e os materiais que você transmitir ou publicar, alterar ou remover qualquer material desse tipo (incluindo, sem limitação, qualquer postagem para um Fórum); divulgar esses materiais e as circunstâncias à volta da sua transmissão a terceiros, a fim de operar o site adequadamente, para proteger a nós mesmos, nossos patrocinadores e aos nossos associados e visitantes, e ao cumprimento das obrigações legais ou solicitações governamentais.

8. Links. O site contém links para outros sites da Internet, incluindo sites afiliados que podem ou não podem ser propriedade ou operados pela Empresa. A Empresa não revisou todos os sites que estão conectados ao Site e a Empresa não tem controle sobre esses sites. Salvo indicação explícita em contrário, a empresa não se responsabiliza pelo conteúdo de tais websites, atualizações ou alterações a esses sites, ou a privacidade ou outras práticas de tais sites, e ao fato de que a empresa oferece esses links não indica nenhuma aprovação ou endosso de qualquer material contido em qualquer site vinculado. Empresa está fornecendo estas informações somente como uma conveniência. Assim, nós encorajamos você a se familiarizar com os termos de uso e práticas de qualquer site vinculado. Além disso, cabe a você tomar precauções para assegurar que os links que você selecionar ou fazer o download do software (a partir do site ou outros sites) estejam livre de itens como vírus, worms, cavalos de tróia, defeitos, data bombas, bombas-relógio e outros itens de natureza destrutiva.

9. Alegações de violação de direitos autorais. O Digital Millennium Copyright Act de 1998 ("DMCA") prevê o recurso dos proprietários de direitos autorais que acreditam que o material apresentado na Internet infringe seus direitos sob a lei de copyright EUA. Se você acredita na boa fé que o material apresentado por empresa infringe seus direitos autorais, você (ou seu agente) podem enviar-nos um aviso solicitando que o material seja removido, ou o acesso bloqueado. A notificação deve conter as seguintes informações: (a) uma assinatura física ou eletrônica da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido, (b) a identificação do trabalho protegido por direitos autorais alega ter sido violado (ou se vários trabalhos protegidos por direitos autorais localizado no site são abrangidos por uma única notificação, uma lista representativa de tais obras), (c) identificação do material, cuja violação é reivindicada ou o assunto objeto de uma atividade ilícita, e informações razoavelmente suficientes para permitir Companhia para localizar o material no site, (d) o nome, endereço, telefone e endereço de e-mail (se houver) da parte reclamante, (e) uma declaração de que a parte reclamante acredita de boa fé que o uso do material na forma reclamada não está autorizado pelo proprietário do direito autoral, seu agente ou pela lei, e (f) uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido. Se você acredita na boa fé, que um aviso de violação de direitos autorais foi indevidamente interposto pela Companhia contra você, o DMCA permite que você envie à Companhia uma contranotificação. Avisos e contra-indicações devem cumprir os requisitos legais então em vigor, impostos pela DMCA, ver http://www.loc.gov/copyright/ para mais detalhes. Avisos e contra-avisos em relação ao site devem ser enviados para Hospitality Marketing Concepts, Atenção: Peter Gorla, 4701 Von Karman Avenue, Suite 300, Newport Beach, CA 92660, EUA Telefone: (949) 833-8000, E-mail: copyright@vhr.com. Sugerimos que você consulte um assessor jurídico antes de submeter um aviso ou contranotificação. Além disso, esteja ciente de que pode haver penalidades por falsas alegações no âmbito do DMCA.

10. Propriedade e Restrições ao uso. O Site é propriedade e operada pela Companhia em conjunto com outros em conformidade com as disposições contratuais e de Materiais (e qualquer propriedade intelectual e demais direitos correspondentes) são e continuarão sendo de propriedade da Companhia e de seus licenciadores e fornecedores. Os Materiais, a seleção, compilação, coleta, arranjo e montagem são protegidos por leis dos EUA e leis internacionais de direitos autorais, de marcas registradas e outras leis, e você reconhece que esses direitos são válidos e aplicáveis. Você não pode copiar, reproduzir, republicar, fazer upload, publicar, transmitir ou distribuir materiais ou outro conteúdo ou informação disponível no ou através do Site de qualquer forma sem a nossa autorização prévia por escrito. Os materiais podem ser utilizados exclusivamente na medida necessária para a sua utilização autorizada do site, conforme previsto no presente Acordo ou quando expressamente autorizado por escrito pela Companhia, ou, se assim for indicado, por escrito, pela Empresa, os seus licenciadores ou fornecedores. A alteração dos materiais ou utilização dos materiais para qualquer outro propósito é violação dos nossos direitos autorais e outros direitos de propriedade, e é estritamente proibido. Você reconhece que você não adquire qualquer direito de propriedade ao utilizar o site ou os materiais.

As marcas, logotipos e marcas de serviço apresentada no Site (coletivamente as "Marcas") são marcas registradas e não registradas da Empresa, de seus licenciantes e fornecedores, e outros. As marcas registradas de propriedade da Empresa, registrados ou não, não pode ser usado em conexão com qualquer produto ou serviço que não é da Empresa, de qualquer maneira que seja susceptível de causar confusão com os clientes, ou de qualquer maneira que deprecie a Empresa. Nada contido no Site deve ser interpretado como concessão, por implicação, preclusão ou de outra forma, qualquer licença ou direito de usar qualquer Marca comercial sem a permissão expressa por escrito da Empresa, de seus licenciantes ou fornecedores, ou o terceiro proprietário da Marca. Mau uso de qualquer Marca é proibida, e Empresa vai fazer valer agressivamente seus direitos de propriedade intelectual sobre tais Marcas, inclusive por vias judiciais civis e criminais.

11. Acesso por menores. Nos termos do artigo 47 U.S.C. Seção 230 (d), e alterações, vimos por meio deste informar que as proteções de controle paternos (como hardware, software ou serviços de filtragem) estão comercialmente disponíveis e podem ajudá-lo a limitar o acesso a material que seja prejudicial para menores. As informações que identificam os atuais prestadores de tais proteções está disponível no Web site do Electronic Frontier Foundation (http://www.eff/org/pub/Censorship/Ratings_filters_labelling/) e da América Links Up (http://www.netparents.org/parentstips/browsers.html).

12. Questões Jurisdicionais. O Site é operado nos Estados Unidos e os produtos e/ou serviços descritos e disponíveis através do site podem não estar disponíveis em seu país ou região. Nós não fazemos nenhuma representação para que os produtos, serviços ou materiais disponíveis no ou através do Site sejam apropriados ou disponíveis para uso em qualquer local em particular. Aqueles que optarem por acessar o site o fazem por sua própria iniciativa e em seu próprio risco, e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em leis locais sejam aplicáveis. Se o uso do Site e/ou visualização, ou uso de qualquer serviço, material ou produto oferecido viole ou infrinja qualquer lei aplicável em sua jurisdição, você não está autorizado a ler o site e deve sair imediatamente. Sua visualização e/ou uso do Site constitui a sua representação de que está incondicionalmente e sem limitação permitido visualizar e utilizar o site, e nós confiamos nesta sua declaração. Nós nos reservamos o direito de limitar a disponibilidade do site e/ou a prestação de qualquer serviço ou produto a qualquer pessoa, região geográfica ou jurisdição, a qualquer tempo e a nosso exclusivo critério, e limitar as quantidades de qualquer serviço ou produto que nós fornecemos.

13. Regras para sorteios, concursos e jogos. Todos os sorteios, concursos ou jogos que são acessíveis através do Site são regidos por normas específicas. Ao entrar em sorteios ou concursos ou participar em jogos você ficará sujeito a essas regras. Nós pedimos que você leia as regras aplicáveis, que estão ligadas a partir da atividade particular, e de rever nossa Política de Privacidade, que, além deste Acordo, regula todas as informações que você envia no âmbito de tais sorteios, concursos e jogos.

14. Rescisão. O presente Acordo permanecerá em vigor até ser denunciado em conformidade nos seus termos. Qualquer das partes poderá rescindir este Acordo imediatamente, mediante notificação à outra parte. Além disso, nós nos reservamos o direito de rescindir imediatamente este Acordo, e/ou o seu acesso e uso do Site ou qualquer parte dele, a qualquer momento e por qualquer motivo, com ou sem justa causa. Em caso de rescisão do presente Acordo por qualquer das partes, cessará imediatamente o seu direito de utilizar o Site, e você deve destruir todos os materiais obtidos a partir do site e todas as cópias, sejam elas feitas nos termos do presente Acordo ou de outra forma.

>15. Exclusões. O SITE, OS MATERIAIS NO SITE, QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO OBTIDO ATRAVÉS DO SITE É FORNECIDO "COMO ESTÁ", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA. EM TODA A EXTENSÃO DO PERMITIDO POR LEI DA EMPRESA E SEUS AFILIADOS, LICENCIADOS, FORNECEDORES, ANUNCIANTES, PATROCINADORES E AGENTES REJEITAM TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE TÍTULO, NÃO-VIOLAÇÃO, PRECISÃO, COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO PARA UM FIM PARTICULAR, E QUALQUER GARANTIA QUE POSSAM DECORRER DE NEGOCIAÇÃO, DECURSO DE DESEMPENHO OU PRÁTICAS COMERCIAIS. A lei aplicável poderá não permitir a exclusão de garantias implícitas, portanto, as exclusões acima podem não se aplicar a você. A EMPRESA E SEUS AFILIADOS, LICENCIADOS, FORNECEDORES, ANUNCIANTES, PATROCINADORES E AGENTES NÃO GARANTEM QUE A SUA UTILIZAÇÃO DO SITE SERÁ ININTERRUPTA, SEM ERROS OU SEGURA, QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS OU QUE O SITE, O SERVIDOR (ES) NO QUAL O SITE ESTÁ HOSPEDADO ESTÁ LIVRE DE VÍRUS OU DE OUTROS COMPONENTES NOCIVOS. VOCÊ RECONHECE QUE É RESPONSÁVEL POR OBTER E MANTER TODOS OS EQUIPAMENTOS DE TELEFONIA, COMPUTAÇÃO E OUTROS EQUIPAMENTOS NECESSÁRIOS PARA ACESSO E UTILIZAÇÃO DO SITE, E TODOS OS ENCARGOS RELACIONADOS. VOCÊ ASSUME TODA A RESPONSABILIDADE E RISCO DA SUA UTILIZAÇÃO DO SITE E SUA CONFIANÇA NELES. NENHUMA OPINIÃO, SUGESTÃO OU DECLARAÇÃO DA EMPRESA OU SEU AFILIADOS, LICENCIADORES, FORNECEDORES, ANUNCIANTES, PATROCINADORES, AGENTES, MEMBROS OU VISITANTES, QUER FEITAS NO SITE OU DE OUTRA FORMA, PODERÃO CRIAR QUALQUER GARANTIA. SEU USO DO SITE E DE QUAISQUER MATERIAIS FORNECIDOS PELO SITE ESTÃO INTEIRAMENTE POR SUA CONTA E RISCO.

Há a possibilidade de que o site, Materiais ou Fóruns possam conter imprecisões ou erros, ou informações ou materiais que violem estes Termos de Uso (especificamente, o Código de Conduta acima). Além disso, existe a possibilidade de que alterações não autorizadas poderão ser feitas por terceiros ao Site, Materiais ou Fóruns. Apesar de tentarmos garantir a integridade do site, não fazemos garantias quanto à integridade do Site ou sua precisão. No caso de surgir uma situação em que a integridade do Site ou correção seja questionada, por favor entre em contato conosco help@vhr.com, se possível, com uma descrição do material a ser verificado e a localização (URL) em que tais materiais podem ser encontradas no site, bem como informações suficientes que nos permitam contatá-lo. Vamos tentar resolver as suas preocupações, logo que possível. Para reclamações de violação de direitos autorais, consulte a seção intitulada "Alegações de violação de direitos autorais", acima.

16. Limitação de responsabilidade. NEM A EMPRESA OU QUALQUER UM DE NOSSOS AFILIADOS, LICENCIADOS, FORNECEDORES, ANUNCIANTES OU PATROCINADORES, NEM DIRETORES NOSSOS OU DELES, EXECUTIVOS, EMPREGADOS, CONSULTORES, AGENTES OU OUTROS REPRESENTANTES, SÃO RESPONSÁVEIS OU SUJEITOS A QUALQUER PENALIDADE INDIRETA, INCIDENTE, CONSEQÜENTE, ESPECIAL, EXEMPLAR, PUNITIVAS OU OUTROS DANOS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDAS DE NEGÓCIOS, PERDA DE DADOS OU LUCROS CESSANTES), SOB QUALQUER CONTRATO, POR NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU OUTRA TEORIA DECORRENTES OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADOS AO SITE E/OU MATERIAIS CONTIDOS NO SITE, OU DE QUALQUER SITE CONECTADO OU QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO ADQUIRIDO ATRAVÉS DO SITE. SEU ÚNICO MODO DE COMPENSAR A INSATISFAÇÃO COM O SITE, OS MATERIAIS, OU QUALQUER SITE CONECTADO É PARAR DE USAR O SITE, OU QUALQUER SITE CONECTADO OU MATERIAIS, CONFORME O CASO. A MÁXIMA ÚNICA E EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE DA EMPRESA PARA TODAS AS PERDAS E DANOS E CAUSAS DE AÇÕES QUER SEJA EM CONTRATO, AGRAVO (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, NEGLIGÊNCIA) OU DE OUTRA FORMA, SERÁ O VALOR TOTAL PAGO POR VOCÊ SE HOUVER, PARA ACESSAR O SITE . Alguns estados não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou conseqüentes, portanto a limitação ou exclusão acima podem não se aplicar a você.

17. Indenização. Você concorda em indenizar, defender e manter a empresa, suas afiliadas, licenciadores, fornecedores, anunciantes e patrocinadores, bem como seus respectivos diretores, executivos, funcionários, consultores, agentes e outros representantes, imunes contra toda e qualquer reivindicação, danos, perdas , custos (incluindo honorários razoáveis de advogados) e outras despesas que resultem, direta ou indiretamente de ou a partir de (a) sua violação deste Acordo, incluindo qualquer violação do Código de Conduta, acima, (b) qualquer alegação de que qualquer Proposta ou outros materiais que nos envie ou transmita para o Site infringe ou viola os direitos autorais, segredos comerciais ou outra propriedade intelectual ou outros direitos de terceiros e / ou (c) suas atividades relacionadas com o Site.

18. Perguntas. O Site é fornecido pela Hospitality Marketing Consultants LLC. Se você tiver quaisquer perguntas, comentários ou reclamações a respeito deste Acordo ou do Site, não hesite em contatar-nos em 4701 Von Karman Ave, Suite 300, Newport Beach, Califórnia 92660, EUA, Tel.: 949-833-8000 ou help@vhr.com.

19. Aviso aos usuários da Califórnia. Nos termos do Código Civil da Califórnia, Secção 1789.3, os usuários do site da Califórnia têm direito aos seguintes direitos específicos de consumidor: A Unidade de Assistência a Reclamações da Divisão de Serviços ao Consumidor do Departamento de Assuntos do Consumidor da Califórnia pode ser contatada, por escrito, no endereço 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, Califórnia 95814 ou pelos telefones (916) 445-1254 ou (800) 952-5210.

20. Miscelâneas. Este Acordo é regido e interpretado de acordo com as leis do Estado da Califórnia, Estados Unidos da América, a despeito dos seus princípios de conflitos de lei. Você concorda em submeter à exclusiva jurisdição de qualquer Corte Estadual ou Federal localizada no Condado de Orange, Estados Unidos da América, e renunciar a qualquer objeção jurisdicional, jurídica ou de inconveniência de fórum para tais cortes. Se qualquer disposição deste Acordo for considerada ilegal, nula ou por qualquer razão inaplicável, então essa disposição será considerada separável deste Acordo e não afetará a validade e aplicabilidade de quaisquer disposições remanescentes. Este é o acordo completo entre nós em relação ao assunto aqui tratado e substitui todos e quaisquer acordos anteriores ou contemporâneos escritos ou orais, entre nós com relação a esse assunto. O presente Acordo não é transmissível, transferível, sublicenciável por você, exceto com o consentimento prévio por escrito da Empresa. Nenhuma renúncia por qualquer das partes de qualquer violação ou ausência abaixo deve ser considerada como uma renúncia a qualquer infração ou falha anterior ou posterior. Qualquer título, item, ou título de seção contidas no presente Acordo são inseridos apenas como uma questão de conveniência e de forma alguma define ou explica qualquer cláusula ou disposição deste instrumento

Por favor, leia nossa Política de Privacidade da Internet e a Política de Privacidade do VOILÀ Hotel Membership Rewards.